Sheer trousers

Są idealne w upalne dni oraz kiedy słoneczko schowa się za chmurami. Luźne, zwiewne spodnie, których praktycznie nie czuć na ciele. Choć kupiłam je dwa lata temu to miałam opory i do końca nie wiedziałam z czym mam je nosić. Gdy jednak zobaczyłam koleżankę w pracy w podobnych pumpach natychmiast się do nich przekonałam i nosiłam je cały weekend. Zdjęcia z niedzieli.

They are perfect for hot days or when the sun hides behind the clouds. Speaking of loose and sheer trousers that you do not feel on the skin. I wasn't so such about them at the very beginning (although I bought them two years ago) but my colleage was wearing quite similar sheer trousers a few days ago and convinced me to use mine to create the below Sunday outfit. 

5 NEW LOOK top 5 ATMOSPHERE trousers 5 NEW LOOK shoes 5 TOP SHOP necklace 5 CAMAIEU sunglasses 

_____________________________________________

Playing a game "Queue"

Pogoda poprawiła się na weekend, co jest dobrą wiadomością dla bloggerek, żeby wreszcie stworzyć letnią stylizację jak to wypada w tym miesiącu. Przeglądając wasze blogi zauważyłam, że mimo paskudnej pogody stylizacje, które prezentowałyście były bardzo zwiewne. Ja wtedy przeprosiłam swoje swetry, jesienne półbuty i nawet czapkę. 

Wczoraj po pracy wybrałyśmy się z moją przyjaciółką do naszego sąsiada zagrać w grę planszową "Kolejka". Ta gra jest bardzo realistyczna. Pionki ustawiają się w długich kolejkach do poszczególnych sklepów, gdzie przepychają się, czekają na dostawy, wymieniają towary na bazarze i często uprzykrzają sobie zakupy. Rodzaje artykułów i ich opisy, na które gracze czekają, są chyba największą radością. Mi najbardziej spodobało się "Mydełko For You", "Woda kolońska Przemysławka", "wyrób czekoladowo-podobny", "papier toaletowy na sznurku". Jedliśmy ananasa potem piekliśmy pizzę, bo trochę się nastaliśmy w PRLowskich kolejkach. 

Finally the bloggers are able to create a summer outfit with undisguised relief as the weather is nice. When I was looking at your posts I noticed that you published a lot of summer outfits despite the cold we had. Me not because I was wearing jumpers, boots and even a cap.

Yesterday me and my friend paid out neighboor a visit to play a board game "Kojejka" (transl. "Queue"). It was a very realistic game. The counters are placed in front of the shops where the queue, push other counters, wait for the goods delivery, exchange them and make other gamers' shopping a misery. The products to be bought are so funny as they are the real PRL products. I liked a lot the follwing ones "Soap For You", "Eau de cologne Przemysławka", "chocolaty product (made of unreal chocolate), "toilet paper on a string". We had a pineapple and then we baked a pizza. 

Inspiration pause

Pics tumblr

Philander

Są takie dni, że nie mam ochoty kombinować ze strojem, często jest to jednak związane z lenistwem a nie brakiem weny. Wybieram wtedy części garderoby, które są "niewymagające", czyli dają się do siebie dopasować bez większego wysiłku. To jak bardzo się nie wysiliłam, możecie zobaczyć poniżej, a ja tymczasem wracam do słuchania mojego odkrycia miesiąca. Jest nim piosenkarz i muzyk z Irlandii Glen Hansard. Cudowny głos i cudowny akcent, zwłaszcza piosenka "Philander". Polecam!

There are days when I really don'y feel like creating a perfect look. The reason is laziness not lack of inspiration. I try to choose clothes then that seem to be easy matching. The way I really endeavoured to look casually you can see below. By the way I would like to share my new revelation with you namely music and accent of an Irish musician Glen Hansard. I have fallen in love with his album Rhythm and Repose especially with the song "Philander". 

5 ZARA dress 5 H&M blazer 5 ALLEGRO shoes 5 I AM watch 5 H&M bracelets 

5 MY SISTER'S necklace 

_____________________________________________